よいお年を。

朝から大掃除の総仕上げ。
北海道内、荒れている地方があるみたいですが、旭川は日差しもあり穏やかな大晦日です。

皆様には、今年もお世話になりました。
本当にありがとうございます。

来る2011年も、ご指導のほどよろしくお願いいたします。

ちゃんほか、動物たちと飼い主さん、穏やかによい年を迎えられますようにお祈り申し上げます。